Dorothée has managed to find a fragile balance between motherhood, economic survival and political commitment. She is sticking it out at one of the very last yellow jacket roundabouts in France. Jules meets her at the camp to defend himself too. By singing out.